"Hwang Chi Yeul dan Lee Gi Kwang"
"Michael Jackson dari Gumi"
"Hwang Chi Yeul"
"Pelajaran vokal"
"Dari sang ahli vokal, Chi Yeul?"
"Vibrasi"
"Melompat"
"Bergoyang"
"Berhasil melakukannya"
"MC memberikan saran tentang situasi di militer"
"Dia berencana masuk militer pada bulan April"
"Selalu ada ajang bakat di militer"
"Senior menyanyi lebih dahulu"
"Setelah Chi Yeul meniru Ha Dong Qn dan Heo Kyeong Hwan"
"Dia tidak bisa mengelak untuk memamerkan bakatnya juga"
"Para senior puas"
"Sudah 14 tahun sejak dia meninggalkan rumah"
"Chi Yeul rindu masakan rumahan dari Gumi"
"Kami memasak gangsigi dengan itu saat aku remaja"
"Gangsigi?"
"Seperti itu awal dialek Gumi"
"Jaeregi, salad daun bawang"
"Bingung"
"Pidegi, cumi-cumi setengah kering"
"Gegar budaya"
"Lalu acara makan yang seru dimulai"
"Membelalak"
"Berseru"
"Masukan yang merdu dari bocah Gumi"
"Mengurus Kehidupan Militer Gi Kwang dimulai kembali"
"Pilih-pilih"
Aromanya...
"Para senior menunggu reaksinya"
"Teriakannya seperti lumba-lumba"
"Reaksi menghebohkan"
"Latihan cara ragamnya yang terakhir akan dimulai"
Hari ini, kita kedatangan dua pangeran Asia.
Jika Chi Yeul memukau Asia dengan lagu-lagunya,
Gi Kwang bertahan dengan ketampanannya.
Menurut riset kami, selama dua tahun berturut-turut,
dia meraih posisi satu
- untuk pria Asia tampan. - "Pria Asia tampan."
"Pria Asia tampan?"
Nomor satu adalah Gi Kwang. Nomor tiga, Chan Yeol dari EXO.
Nomor 19, Park Bo Gum. Nomor 37, Yoon Du Jun.
Ada peringkat?
Itu untuk tahun 2016. Tahun 2017,
nomor satu adalah Gi Kwang, dan nomor 16 adalah Gong Yoo.
- Nomor 16 adalah Gong Yoo? - Ya.
Nomor 18 adalah Kang Daniel.
- Astaga. - Aku tidak percaya.
Itu dari salah satu majalah di Hong Kong.
- Begitu rupanya. - Itu dari Hong Kong.
Apa kamu tahu?
- Tentu saja. - Ya.
"Dia tahu"
- Dia tahu. - Kami harus memastikannya.
Tidak.
- Maksudku... - Kamu bertahan.
- Aku bertahan, tetapi... - Ya.
Dia sudah tahu, tetapi saat dengar Gong Yoo ada di peringkat ke-16,
dia terkejut.
- Tidak, bukan begitu. - Ayolah.
Aku tahu,
- tetapi alih-alih gembira, - Apa ini benar?
reaksiku lebih seperti, "Apa ini masuk akal?"
Itu yang kurasakan.
Apa kamu dihubungi oleh majalah itu?
- Ya, mereka bahkan mengirim piala. - Piala?
- Itu luar biasa. - Ya.
Daripada memilih orang yang tampan,
kurasa mereka memilih
orang yang paling cocok untuk majalah mereka.
Kamu lebih cocok untuk majalah mereka daripada Park Bo Gum?
"Dia lebih cocok untuk majalah mereka daripada Park Bo Gum?"
Tidak akan pernah.
Semoga pemirsa tidak salah paham.
Coba kubaca komentar para juri.
"Fitur yang unik dan eksotis."
"Aku suka dia menonjolkan lehernya yang panjang."
"Rasio fisik yang menawan"
"Dan pencipta tren yang tidak diragukan lagi."
- Itu dia. - Ya.
Lihat? Tidak ada yang bilang aku tampan.
Mereka menggambarkan betapa tampannya kamu
karena mereka tidak bisa hanya berkata kamu tampan.
Mereka menyusun alasan kamu tampan.
Mereka berkata kamu tampan.
Apa kata para anggotamu?
- Mereka mungkin tahu. - Jadi,
- Dong Woon - Son Dong Woon.
mengolok-olokku.
Dia memanggilku BAG.
- PATG? - PATG?
Pria Asia tampan Gi Kwang.
"Pria Asia tampan Gi Kwang"
"PATG."
"Aku adalah PATG"
Itu namaku dalam ponselnya.
- Sebagai PTAG? - Ya, sebagai PTAG.
Dia rendah hati atau pamer?
Dia melebih-lebihkan atau apa?
Benarkah?
Seorang pria Asia yang tampan,
Gi Kwang, masuk militer.
PTAG masuk militer.
- Dia masuk militer. - Ya.
Apa Chef and My Fridge
adalah acara terakhirmu sebelum masuk militer?
Ya, kurasa
ini acara ragamku yang terakhir.
Yang terakhir mungkin "Entertainment Weekly".
"Acara terakhir mungkin acara informasi hiburan"
Ya.
- Sebelum masuk. - Ya.
Tanggal berapa pendaftarannya?
18 April.
- 18 April. - Ya.
Saat mendengar kabar tentang pendaftaran Gi Kwang,
kudengar kamu sangat khawatir.
Reaksimu, "Astaga."
Karena usianya sedikit terlambat masuk militer,
kurasa dia akan kesulitan karena perbedaan kekuatan.
Aku mengkhawatirkan itu.
Tetapi setelah melihatnya hari ini,
kurasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia seperti berusia 20-an tahun.
- Ya. - Aku terkejut mendengar usianya.
- Ya. - Dia tampak muda.
Aku kenal dia
- lewat Brave Brother. - Brave Brother.
- Kami memanggilnya Brave Brother. - Ya, dia menghubungiku.
Dia bilang aku harus merekam lagu panduan,
jadi, aku ke sana.
Lagunya adalah "Dancing Shoes".
- Benarkah? - Ya.
Dia bilang seorang lelaki bernama Lee Gi Kwang akan menyanyikan ini.
Katanya aku harus memandu dia.
Aku bersedia.
Aku bangun esok paginya
dan mulai merekam tanpa melakukan pemanasan suara.
Aku bernyanyi, "Kami adalah..."
Tiba-tiba Brave Brother berkata,
"Keluarlah, Chi Yeul. Lagunya tidak cocok untukmu."
Aku terpaksa keluar.
Karena suaraku serak.
Dia bilang suaraku yang sentimental tidak cocok dengan lagunya.
Saat itulah aku tahu Gi Kwang akan menyanyikannya.
Kebetulan sekali.
- Kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu.
Kamu baru tahu sebulan sebelum masuk militer.
Aku terus memendamnya dalam hati.
Kamu pernah dihubungi...
Du Jun atau Yo Seop?
Saat aku menghubungi Du Jun,
kami bisa melakukan panggilan video.
- Benarkah? - Ya, kami lakukan panggilan video.
- Kehidupan militer meningkat pesat. - Jadi,
ponselnya memiliki penerima,
tetapi kamu juga bisa melakukan panggilan video.
Dia sering melakukan panggilan video.
Begitu ya. Bagaimana kabar Du Jun?
- Dia sangat sehat. - Ya.
Dia bilang itu menyenangkan.
Dia cukup hebat.
Apa kamu akan menjadi polisi pembantu?
Ya.
Berarti mereka memanggil sersan "sersan konstabel", bukan?
Pratu Konstabel, Prajurit Konstabel,
Kopral Konstabel dan Sersan Konstabel.
- Kopral Konstabel. - Untuk urutan Prajurit Konstabel,
Pratu Konstabel, Kopral Konstabel,
dan Sersan Konstabel.
- Itu pangkatnya. - Ya.
Apa yang paling sulit saat menjadi polisi pembantu?
Tergantung penempatan.
Jika ditempatkan di Seoul, ada kekurangan dan kelebihan.
Mungkin berat jika kamu lihat lebih banyak.
Lebih baik tidak dilihat.
- Lebih baik tidak dilihat. - Itu tepat di depanmu.
- Kamu akan ingin makanan siap saji. - Yang sering kamu datangi.
- Dan kamu melihat selebritas. - Kamu tidak bisa makan?
- Tidak. - Tidak?
- Tentu saja tidak. - Serius.
Kamu dapat bantuan khusus.
"Serius. Dia dapat bantuan khusus"
Benar.
- Karena gol emas itu. - Hei.
Karena masyarakat. Aku berkata akan pergi,
tetapi masyarakat mencegahku.
- Aku berusaha semampuku. - Itu benar.
- Kamu tidak bisa mengeluh. - Itu benar.
Aku bekerja lebih keras dibandingkan masuk militer.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kudengar kamu BAB di celana.
- Tentu saja. - Begitu ya.
Kamu bahkan BAB di celana?
"'Jung Hwan Berlari Kencang Sampai Nyaris BAB di Celananya'"
- Itu cerita klasik. - Ya.
Agar masyarakat gembira,
dia berlari sangat kencang sampai BAB di celananya.
- Berarti itu bisa dimaklumi. - Pusat pelatihan sudah cukup.
Jangan berkata begitu. Orang mengira aku BAB di celana.
"Orang tetap mengira aku BAB"
Kenapa kamu BAB di celana?
Apa itu saat pertandingan dengan Italia?
Itu terjadi beberapa kali.
Tetapi terjadi saat pertandingan.
- Itu lucu. - Kamu BAB.
Dia Terrance atau Wet-rance.
- "Wet-rance." - Dia punya banyak julukan.
- Wet-rance. - Wet-rance.
Keinginan Gi Kwang sebelum masuk militer
adalah mengenal Jung Hwan?
Aku?
Itu bukan keinginan.
- Tidak sebesar itu? - Itu keinginan.
Itu keinginan.
- Aku sangat suka sepak bola. - Kamu suka.
- Aku suka sekali. - Dia hebat.
Aku juga penggemar beratnya.
Aku ingin mengenalnya,
tetapi kecuali orang yang mendekatinya dahulu,
dia tidak berbaur dengan mereka.
Bukankah kita berfoto bersama setelah pertandingan sepak bola?
Kita berfoto, tetapi belum bisa dibilang kita dekat.
- Benar. - Ya.
- Kamu harus sering bertemu. - Jika aku tahu nomor teleponmu
atau saling mengirim pesan.
Dia sangat pemalu.
Jika kamu ditugaskan di tempat yang dekat, aku akan mengunjungimu.
Ya.
"Tiba-tiba dia menyampaikan akan berkunjung"
- Aku akan ke sana. - Baiklah.
- Aku akan ke sana jika kamu dekat. - Baik.
Saat Du Jun di sini,
dia juga berkata ingin mengenal Jung Hwan.
- Dia akan liburan pekan depan. - Benarkah?
- Benarkah? - Ya.
Kalau dia tidak menelepon, berarti aku tidak akan menemuinya.
Aku akan menemuinya jika dia menelepon.
Aku yakin dia akan menemui Choi Yong Soo.
Benar.
"Pemain bola favorit Du Jun?"
"Choi Yong Soo sosok nomor satu dalam hatinya"
"Dia tidak tahu apa-apa soal sepak bola"
Karena dia suka Yong Soo,
gaya permainan mereka sama.
Mereka tidak memakai otak mereka.
"Mereka tidak memakai otak mereka"
Yong Soo tidak memakai otaknya?
- Dia cedera. - Dia bermain dengan tenaganya.
Tidak, Du Jun bermain dengan teknik.
Teknik kakinya bagus.
Tidak, kelihatannya saja begitu.
"Kelihatannya saja begitu"
Ya. Omong-omong
aku tahu kamu mau tanya apa padanya.
Kita harus tanya Gi Kwang.
Siapa favoritmu...
Dia bermain dengan teknik.
- Sebelumnya kami main bersama. - Ya.
- Dia sepertiku. - Ya.
- Aku bermain dengan baik. - Benar.
Ya.
- Aku jago. - Dia lembut.
- Aku lembut. - Dia mengendalikan bola.
- Ada banyak pemain bola. - Ya.
Siapa pemain bola favoritmu?
Aku main sepak bola seperti dia.
Walau dia pemain bola yang kukagumi,
aku memilih Lee Young Pyo.
- Ternyata Lee Young Pyo. - Lee Young Pyo.
"Merajuk"
Caranya menggerakkan kakinya.
"Dia kalah dua kali oleh Highlight"
- Kamu lebih suka Lee Young Pyo. - Ya.
Aku tidak bisa mengunjungimu walau ditugaskan di tempat dekat.
"Dia sangat kesal. Dia membatalkan kunjungannya"
Tetapi aku sangat menghormatimu.
- Dia tidak bisa mengunjungimu. - Ya.
Kamu favoritku yang kedua.
- Aku favoritmu yang kedua? - Apa itu?
Apa gayamu sama dengan Young Pyo dalam sepak bola?
- Bisa katakan alasanmu menyukainya? - Dahulu, di acara KBS,
- "Cool Kiz on The Block", - Teruskan.
aku bertemu dia pertama kalinya dan kami main sepak bola bersama.
Aku banyak belajar tentang sepak bola darinya.
Kami makan bersama beberapa kali di luar acara.
Karena itu kami dekat.
Ya. Dia bahkan menulis buka juga.
Dia memberi bukunya sebagai hadiah. Bukunya ada di rumah.
Sisa bukunya masih banyak.
"Mendendam"
Dia bahkan memberiku satu.
- Benarkah? Ya. - Sungguh?
Aku tidak menyangka dia suka Young Pyo.
- Saat Piala Dunia sebelumnya, - Ya.
Young Pyo dan Jung Hwan menjadi komentator di pertandingan.
- Ya. - Kamu tonton di stasiun TV mana?
- Setengah-setengah. - Setengah-setengah?
Setengah-setengah. Aku serius.
Kamu kira kami ayam goreng?
- Setengah digoreng dan pakai saus? - Tidak.
- Kamu tonton bergantian? - Aku tonton setengah-setengah.
- Dia suka yang pakai saus. - Ayam goreng...
Saat kamu makan ayam goreng,
- kamu ingin makan dengan saus. - Benar.
- Orang menyukai itu. - Ya.
- Young Pyo adalah ayam goreng. - Dia bicara dengan pelan.
- Dia seperti ayam goreng. - Jung Hwan seperti...
- Dia ayam dengan saus. - yang memakai saus.
- Sausnya pedas. - Saus pedas.
Semoga Young Pyo datang ke acara kita dengan kulkasnya.
- Benar. - Pasti seru kalau dia datang.
Kami ingin mengundangnya ke sini.
- Seleranya berkelas. - Dia suka makanan.
Setiap Young Pyo mengundangku makan,
kami pergi ke restoran yang mendapatkan bintang Michelin.
Atau dia akan mengundangku ke restoran
- yang dia kagumi. - Astaga.
Ajaklah penggemar sepak bola ini ke restoran yang bagus.
Kamu hanya menghubungi mereka untuk minum bersamamu.
- Kamu hanya... - Aku suka minum juga.
Kamu hanya mengajak mereka ke bar.
Bukankah kamu suka sepak bola, Chi Yeul?
"Tentu saja"
- Aku tergila-gila sepak bola. - Siapa pemain bola favoritmu?
- Jung Hwan. - Jung Hwan.
"Merasa bangga"
- Dia pemain favorit Chi Yeul. - Jung Hwan.
- Baiklah. - Dahulu sangat keren.
- Pastikan bagian ini tayang. - Ya.
"Ini ditayangkan dengan baik"
- Dia suka. - Ya.
Gi Kwang akan segera melaksanakan dinas militer.
Aku penasaran bahan apa yang akan kita temukan di kulkasnya.
Kita akan melihat-lihat kulkas Gi Kwang sekarang.
- Gi Kwang. - Ya?
Berapa lama kamu hidup sendiri?
Sekitar 5 sampai 6 tahun.
Apa kamu kesepian atau tidak nyaman hidup sendiri?
"Dia bingung"
Kamu menanyakan itu tanpa peringatan?
Ayolah. Kenapa berkata begitu? Aku tanya karena kamu hidup sendiri.
- Kita tidak menyinggung apa pun. - Tepat.
- Kami tidak boleh tanya itu? - Apa salahnya dengan itu?
- Aku paham. Ya. - Baiklah.
- Semua orang kesepian. - Ya.
- Kalau Chi Yeul pekan lalu, - Ya?
- penggemarnya beri banyak makanan. - Benar.
- Mereka memberinya banyak makanan. - Ya.
Bagaimana denganmu, Gi Kwang? Bagaimana kulkasmu?
Boleh kami melihatnya?
Ibuku datang dan memasukkan lauk pendamping di kulkas.
Apa ibumu sering datang ke rumahmu?
Ya. Dia menemuiku juga.
- Dia bawa lauk pendamping. - Dia bawa makanan juga.
Apa rumahmu jauh dari rumah orang tuamu?
Selama 10 menit kalau naik mobil.
- Itu cukup dekat. - Ya, itu dekat sekali.
Jika tinggal dekat dengan orang tua, kenapa kamu hidup sendiri?
- Jaraknya hanya 10 menit. - Kalau itu,
- aku bisa menjawabnya. - "Aku bisa jalan ke rumah mereka."
"Kami tinggal di apartemen yang sama."
- Aku tahu kenapa. - Kenapa mereka melakukan ini?
- Kenapa mereka melakukan itu? - Biar kujelaskan.
"Mereka mencurigai apa pun tanpa alasan"
"Mereka menunjukkan kemampuan ketepatan daya nalar 0 persen"
"Pasangan Detektif yang Gigih, Poong Watson dan Oldie Holmes"
Jujur saja, menyuruh ibumu membersihkan rumahmu
adalah hal yang paling nyaman.
Kamu pasti ingin ibumu melakukan itu.
Namun, hanya ada ibumu di rumah agak menyedihkan.
Kamu pasti ingin mengundang teman-teman.
- Seperti tempatmu sendiri? - Tepat.
Sepuluh menit akan cukup untuk melarikan diri.
Tentu saja.
Sepuluh menit akan cukup untuk melarikan diri.
"Dia kehabisan kata-kata"
"Hei, kurasa ibuku datang."
Kamu masih bisa berdandan dan pergi saat dia datang.
Ya. Itu mungkin.
- Kamu punya waktu memakai sepatu. - Semua bisa dilakukan.
- Itu yang terbaik. - Bisakah ini tayang di TV?
Bagaimana menurutmu? Kamu mungkin minum bersama teman.
Pasti canggung kalau ibumu datang.
- "Hei, pulang sekarang." - "Di tengah musim dingin?"
- Mereka harus memakai jaket. - Tentu saja.
- Ya. - Itu maksudku.
Kamu melakukan hal sama pada Du Jun?
- Kami serang dia lebih dari ini. - Waktu itu...
Kamu serang lebih dari ini. Baiklah.
Begitu selesai, dia punya pacar walau sebenarnya tidak.
Situasi tidak bisa dikendalikan di episodenya.
Aku harus waspada. Aku tidak bisa membiarkan ini.
- Acara kami adalah militer. - Ayo habisi dia.
- Acara kami adalah militer. - Ya.
- Gi Kwang hidup sendiri. - Baiklah.
Mari lihat...
- isi kulkasnya. - Aku penasaran.
- Aku penasaran. - Kita akan melihat-lihat
kulkas Gi Kwang. Baiklah.
Jung Hwan.
"Sudah kuduga. Lihat ini"
Ada banyak selebaran.
Aku duga kamu pesan banyak makanan pesan antar.
- Ya, kebiasaan pria hidup sendiri. - Tentu.
Kamu tidak memasak di rumah, ya?
Tidak. Aku jarang memasak.
Kurasa kita akan melihat sisa makanan pesan antar.
Dia pasti punya makanan sisa. Dia hidup sendiri.
Jadi, dia tidak bisa menghabiskan semuanya.
Dia pasti punya makanan sisa.
- Pasti ada makanan pesan antar? - Pasti ada.
- Pesanan untuk satu porsi. - Tentu saja.
- Benar. - Mereka mengirim satu porsi juga.
- Setidaknya dia punya. - Ya.
- Itukah pendapatmu, Pak Kim? - Itu pendapatku.
- Punya kacamata tembus pandang? - Tentu.
Ilmu Forensik Kulkas
- Ilmu Forensik Kulkas? - akan menyelidiki.
- Ilmu Forensik Kulkas? - Ilmu Forensik Kulkas. Astaga.
- Ilmu Forensik Kulkas. - Dia ketua jurusannya.
Aku penasaran makanan apa yang akan ditemukan di kulkasnya.
Mari melihat
- isi kulkas Gi Kwang. - Mari kita lihat.
- Lihat ini. - Baiklah.
- Kulkas pria yang hidup sendiri. - Astaga.
Mari melihat
- isi kulkas Gi Kwang. - Mari kita lihat.
- Lihat ini. - Baiklah.
"Sepertinya seseorang merapikan kulkasnya"
- Seseorang merapikan kulkasnya. - Isinya rapi.
- Siapa? - Entahlah.
- Apakah terlalu rapi? - Ini sangat rapi.
Ini sangat rapi.
Ibuku suka Chef and My Fridge.
Kurasa dia membersihkan kulkas karena aku datang ke sini.
Ibunya yang membersihkan ini.
Berarti aku harus membuang kurma yang busuk itu.
Ya.
- Tempat tinggalnya dekat. - Tepat.
Dia menyusun isi kulkas dengan sangat rapi.
Aku melihat banyak minuman.
- Aku melihat minuman buah-buahan. - Ya, ini rasa persik.
- Ini rasa semangka. - Semangka.
Wanita lebih suka minuman ini dibandingkan pria.
- Aku juga suka. - Benarkah?
- Kamu suka minuman buah? - Biar kujelaskan alasannya.
- Itu diberikan penggemar di Jepang. - Ini pemberian penggemarmu
- Saat kamu minum seperti jus, - Itu manis.
- Benar. - alkoholnya baru terasa kemudian.
- Apa langsung terasa? - Wanita harus hati-hati.
Wanita harus hati-hati.
"Sebentar. Apa yang kudengar tadi?"
Yeon Bok sudah bergabung.
- Kenapa kamu ikut menyerang? - Itu sangat mendadak.
Apakah begitu?
- Astaga, Master. Kamu kejam. - Ya.
- "Master". - Astaga.
- Ada banyak bir di bawah sini. - Dia punya banyak bir.
- Semua ini bir? - Ya, semuanya bir.
- Dia punya banyak bir yang menarik. - Dia suka bir.
Penggemarku mengirimnya padaku.
Di Jeju, ada bir keran lokal.
- Mereka punya bir ale. - Itu sedang tren.
- Itu bir keran. - Aku punya penggemar
- yang mengelola pembuatan bir itu. - Astaga.
- Dia mengirim satu peti tiap bulan. - Asyik sekali.
- Satu peti? - Astaga.
Kamu pasti jago minum alkohol.
Aku hanya suka bir.
"Dia suka minum bir"
Lihat rak ini.
Dia punya banyak kudapan juga.
- Ya. - Rak ini untuk kudapan.
Aku suka kudapan.
Penggemarku mengirim kudapan dari seluruh dunia.
Kamu sangat suka kudapan.
- Tetapi lihat yang ini. - Ya.
- Bukankah ini wajah Gi Kwang? - Ya.
- Namanya tertulis di sini. - Ya.
- Itu kiriman penggemarku di Jepang. - Penggemarnya membuat ini.
Itu kudapan favoritku.
Dia membuat pembungkusnya juga.
- Astaga. - Lucu sekali.
Ada kudapan tertentu yang kamu sukai belakangan ini?
- Yang hitam. Keripik kentang. - Di sana.
- Rasa saus tomat? Itu enak. - Ya.
- Itu enak sekali. - Itu enak.
Makanlah ini yang banyak sebelum masuk militer.
Ya. Kamu tidak bisa memakannya di militer.
- Anak-anakku juga suka. - Ya.
- Kamu suka juga, bukan? - Aku suka itu.
Aku memakannya untuk sarapan.
Karena mengandung gula, perutku bisa mencernanya.
Karena yoghurt, rasanya enak sekali.
Aku melihat blueberry.
Ya. Anggaplah aku sedang diet dan ingin makan buah.
Aku akan menambahkan buah itu.
Dan ini adalah lauk pendamping.
- Ibuku membawa semuanya. - Semua dari rumahmu.
Ibuku
dahulu menjalankan restoran sup bebek.
- Benarkah? - Ya, ibuku...
- jago masak. - Begitu rupanya.
- Dia jago memasak apa? - Beri tahu masakan terbaiknya.
Beri tahu lauk pendampingnya yang enak.
Semur akar teratai ibuku enak.
- Semur akar teratai. - Semur akar teratai.
Kamu suka makanan Korea?
Aku tidak pilih-pilih makanan,
tetapi aku alergi krustasea.
- Kamu alergi krustasea? - Pasti sulit memakannya.
Selama benar-benar matang atau tidak bau amis,
aku bisa makan sedikit,
tetapi aku lebih suka daging.
Apa ini?
- Itu zaitun. - Itu zaitun.
- Itu... - Ya.
Aku tidak tahu kenapa itu ada.
Mungkin ibuku yang memasukkannya.
- Agar aku tampak mengesankan. - Ya.
Hanya untuk pajangan?
- Apa ini? - Lada.
- Itu lada. - Baiklah.
Sesekali, aku membuat pasta di rumah.
Aku suka makanan pedas. Aku suka menaburkannya di makanan.
- Kamu memasak pasta di rumah? - Ya.
- Astaga. - Astaga.
Kurasa dia tidak tahu cara memakai penggiling lada.
- Pak Kim menyampaikan - Ya?
kecurigaannya.
Dia ingin tahu apa Gi Kwang bisa memakai penggiling lada itu.
- Kamu ingin lihat - Aku ingin lihat
- caranya memakai ini. - caranya memakainya.
- Kamu ingin dia menunjukkannya? - Ya.
- Raymon bilang ingin melihatnya. - Ada apa denganmu?
- Dia membuat permintaan. - Ada satu cara untuk memakai ini.
- Saat tadi dia bicara, - Dia akan tahu kalau dicoba.
- sikapnya seperti ini. - Ya.
"Beberapa saat lalu"
Aku membuat pasta di rumah.
"Mengaduk lada"
- Kamu bilang memasak pasta. - Baiklah.
Baik. Bagaimana caramu memakai ini?
Baiklah.
- Ini dia. - Baiklah.
- Anggap aku punya talenan. - Itu talenan.
"Mereka memperhatikan"
- Ini pertama kali kamu memakainya? - Tidak.
Aku akan menaburkan ini di atas talenan.
- Ada bilah yang kuat di bagian ini. - Ya.
Akan kuhancurkan seperti ini.
- Kamu mengeluarkan biji ladanya. - Ya.
- Lanjutkan. - Begitukah?
Apa aku salah?
- Baiklah. - Terserah.
"Terserah."
Jangan keluarkan bijinya. Seharusnya kamu giling ini.
"Ini pertama kali dia melihatnya"
Benar.
- Itu menggiling. - Tidak perlu kamu keluarkan.
Tepat.
"Itulah maksudku"
- Sudah. - Hentikan saja.
Karena ibuku yang menaruhnya di situ.
- Benarkah? - Itu tidak disangka sama sekali.
- Ibumu yang menaruhnya di situ. - Ya.
Jangan ketergantungan.
- Ini buruk. - Dia menghabiskan sebotol air.
Raymon, kamu jahat.
- Serius. - Kamu jahat.
Kita akan turun lagi.
Aku melihat sayuran di laci makanan segar.
Kamu punya banyak sayuran di sini.
Kamu pasti suka alpukat.
- Tidak juga. - Apa?
- Kamu tidak suka? - Tidak.
- Apa ibumu yang menaruh ini? - Ya.
Kita akan beralih ke lemari pembeku.
Lemari pembeku.
- Dia punya banyak daging. - Aku melihat daging.
- Iga Korea. - Iga Korea.
"Bahan utama, Iga Korea"
Kamu suka daging sapi?
Aku suka ayam dan daging lain
melebihi daging sapi.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa dia punya iga Korea?
- Karena ibunya. - Ibunya yang menaruhnya di situ.
- Karena ibunya. - Itu kulkas ibunya.
- Dia punya abalone. - Astaga.
Kamu suka abalone?
Abalone?
"Kapan itu ada di kulkas?"
Dia terkejut melihat semua bahan.
Aku suka abalone. Aku suka yang matang.
- Aku belum pernah makan mentah. - Ya.
Kurasa ini yang dipikirkan ibuku.
- Dia ingin aku makan makanan sehat. - Ya.
"Dia memasukkan bahan-bahan ini untuk makanannya yang sehat"
Kamu bilang ibumu memasukkan bahan yang tidak kamu ketahui.
Itu yang kamu katakan.
Karena itu...
"Itu membuat kami..."
Kita akan bicara dengan ibunya...
- di telepon. - Sungguh?
- Serius? - Kamu tidak keberatan?
- Katakan ya jika kamu percaya diri. - Bagus.
Tentu. Aku pria budiman.
Apa Du Jun menelepon ibunya juga di acara ini?
Dia menelepon pacarnya.
"Dia menelepon pacarnya"
"Dia tidak bisa menyangkalnya"
Kami tidak akan menyulitkanmu dibandingkan dia.
- Saat aku menonton episode... - Serius.
Kita melindunginya.
- Kita sangat melindunginya. - Ya.
"Menelepon ibunya"
- Halo? - Bu.
- Ya, halo. - Ini Kim Seong Ju
dari Chef and My Fridge.
- Halo. Senang bicara denganmu. - Hai.
Putramu tiba-tiba meneleponmu.
Benar.
Penulis kami membahas kemungkinan ini sebelumnya.
"Seperti Gi Kwang, ibunya pintar berlagak polos"
Tetapi kamu berlagak polos demi acara ini.
- Dia hebat sekali. - Ya.
Gi Kwang tidak bisa menjelaskan beberapa bahan...
- yang kami temukan di kulkas. - Benar-benar kacau.
Bahan-bahan apa yang kamu masukkan di kulkas?
Sebelumnya, Gi Kwang tidak memiliki ini di kulkasnya.
- Apa ini? Ada apa ini? - Baiklah.
Pasti acar tunas fatsia.
- Acar tunas fatsia? - Apa lagi?
- Aku memasukkan bebek asap. - Bebek asap?
Bebek asap?
- Ya. - Apa kamu memasukkannya?
- Ya. - Kalau lada?
- Kamu memasukkan lada juga? - Dia yang membelinya.
Dia bilang kamu beli sendiri.
- Ingatanku kurang bagus. - Gi Kwang yang beli.
Begitu rupanya.
"Kami paham"
Bu, kamu ingin anakmu makan masakan apa?
Kami akan mempertimbangkannya. Berikan kami saran.
Kami pergi ke Jepang dan sangat suka teppanyaki.
- Seluruh keluarga kami suka. - Begitu rupanya
Kurasa kamu harus memasak itu untuk dia kapan-kapan.
Saat kudengar dia akan tampil di Chef and My Fridge,
aku pikir chef bisa memasakkan itu untuk dia.
Bagaimana kalau teppanyaki dengan iga?
Itu bagus sekali.
- Kamu ingin masakan itu. - Kamu bisa pakai kecap juga.
Gi Kwang ingin bilang sesuatu, Bu.
- Baiklah. - Baiklah.
Akan kusambungkan ke telepon.
- Pegang ini. - Bicaralah sebelum kamu berangkat.
- Dia akan bicara dengan ibunya. - Katakan kamu akan aman.
- Katakan jangan khawatir. - Katakan jangan khawatir.
Ini bukan terakhir kalinya kami bicara sebelum aku pergi.
- Perlu aku berpamitan di sini? - Waktunya lebih dari sebulan.
- Waktuku dua bulan lagi. - Waktunya dua bulan lagi.
- Kamu paham maksudku. - Pasti canggung menonton
acara ini dengannya nanti.
Kami hanya ingin menceriakan suasana hati.
Pesan dari anak kepada ibunya.
- Ibu. - Ya.
Aku...
Aku masih punya waktu tiga bulan lagi.
Aku akan selamat. Jangan mengkhawatirkanku.
Aku akan kembali sebagai pria dewasa.
Ibu yakin kamu akan bertugas dengan baik.
- Akan kutelepon setelah syuting. - Baik.
- Tampillah dengan baik. - Ya.
Terima kasih atas waktumu.
- Jaga dia. Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
"Terima kasih sudah menjawab telepon kami"
Kita bahkan menelepon ibunya.
Kita sudah selesai melihat-lihat kulkas Gi Kwang.
Tunjukkan apa yang ingin dia makan.
Tunjukkan permintaannya.
Ini adalah permintaannya.
Astaga.
"Ayam"
Kamu ingin masakan ayam?
- Aku suka ayam. - Baiklah.
Daripada masakan ayam yang biasa kumakan,
aku ingin makan masakan ayam yang baru.
Kamu tidak ingin makan ayam seperti biasanya.
Tetapi jika masakannya terlalu inkonvensional,
mungkin rasanya sangat asing bagiku.
Rasanya harus...
- Masakan biasa dengan rasa baru? - Benar.
Itu akan sulit dicapai.
- Itu akan cukup sulit. - Itu sulit sekali.
Ini masakan kedua.
"Dia mulai lagi"
Bergoyanglah di kursimu.
"Bergetar"
"Merasa bangga"
- Makanan Terakhir Sebelum Cukur. - Makanan Terakhir Sebelum Cukur.
Aku tidak mencari restoran enak, jadi aku bisa makan di sana.
Aku pergi ke restoran yang enak jika diundang.
Kenapa kamu tidak menemui Young Pyo?
"Ini adalah contoh kepicikan"
- Berhentilah marah padanya. - Astaga.
- Young Pyo mentraktirnya makanan. - Hentikan.
- Cukup. - Yang benar saja.
Ini akan berlangsung cukup lama.
"Menyesal"
- Sampai dia keluar. - Ya.
Aku ingin makan masakan yang sangat enak
dan menciptakan kenangan indah sebelum aku masuk militer,
jadi, itu permintaanku.
Aku akan mengumumkan daftar chef yang akan memasak
dengan bahan-bahan Gi Kwang.
Sam, Hyun Su,
Se Deuk, dan Seung Min. Keempatnya akan memasak untuk dia.
- Semua punya lencana bintang. - Ya.
Untuk kontes masak
- dengan bahan-bahan Gi Kwang, - Ya.
chef yang mirip biarawan akan berpartisipasi.
Kontes masak pertama antara Seung Min dan Hyun Su.
Asal kalian tahu, di hari pertamanya di sini,
dia mengalahkan Ho Young, chef lain yang ahli masakan Jepang.
Sepertinya dia makin sukses.
Hyun Su adalah saingan yang tangguh.
Kamu ingin melawan Hyun Su. Keinginanmu terkabul.
Ya.
Aku dapat saran dari staf.
Kami mengundang Seung Min karena Lee Hyo Lee
- merekomendasikannya. - Benar.
Sebelumnya, Lee Hyo Lee
- mendatangi restoran Hyun Su. - Benarkah?
Setelah mencoba makanannya,
dia sangat memuji makanannya.
Benarkah?
Ya.
Apa dia datang bersama suaminya?
"Dia pergi ke restorannya?"
Ya.
"Dia memastikan pasangan itu datang bersama"
Aku merasa Seung Min mengutusnya sebagai mata-mata.
"Apa dia mengutusnya sebagai mata-mata?"
- Dia menyuruhnya ke sana? - Untuk mencari informasi?
Seung Min menyuruhnya mencoba makanan Hyun Su.
- Perlu kita tafsirkan seperti itu? - Dan...
Dia ingin mendapatkan informasi darinya.
- Dia bilang dia tidak jago. - Bahwa dia bukan ancaman.
- Dia akan mengalahkan Hyun Su. - Begitu rupanya.
Jika dipikir-pikir,
sebelum pertandingan kami, Lee Hyo Lee datang ke restoranku.
"Konspirasi makin dalam"
Apa tujuan hubungan ini?
Tinggalkan pesan di forum obrolan grup kami
tentang restoran yang dia kunjungi berikutnya.
Dia melawan para chef yang restorannya didatangi olehnya.
- Ya. - Berarti dia mengunjungi mereka.
Sebelumnya, dia melawan seorang chef.
- Chef Jeong. - Ya.
- Dia memenangkan lencana bintang. - Ya.
Aku juara tiga musim sebelumnya.
- Aku memenangi sebuah medali. - Benar.
- Ya. - benar.
Akan kutunjukkan perbedaan chef yang mendapatkan medali
dengan chef yang tidak punya medali.
Akan kupastikan dia merasakan perbedaannya secara langsung.
Bagus.
- Benar. - Itu kalimat yang bagus.
- Maksudmu ada perbedaan? - Tentu saja.
- Chef peraih medali - Benar.
- dan tanpa medali itu berbeda. - Ya.
Kamu tidak merasa terlalu jahat?
Dia mengkritik dua chef sekaligus.
"Mencapai dua hal sekaligus"
- Ini terasa nyata. - Baiklah.
Saat dia pertama bergabung di acara kita,
dia polos seperti Seung Min.
"Ini Hyun Su saat pertama bergabung dalam acara"
"Dia tersenyum saat mereka ejek karena mirip Avatar"
"Dia tidak keberatan mengubah gaya rambutnya yang khas"
"Dia polos saat itu"
Dia sering diejek,
tetapi sekarang, sikapnya...
Aku melakukan sesuai yang diajarkan.
- Ini seperti militer. - Benar.
"Ini seperti siaran militer"
- Awalnya... - Situasinya seperti ini juga?
- Tentu saja. - Seniormu akan berkuasa.
Pasti.
"Seung Min memilih ayam bulgogi marinasi, bir, kentang"
"Tomat ceri, kaldu ayam, kaldu teri, jeruk"
"Anggur ceri, alpukat, dan stik keju"
"Hyun Su memilih ayam, timun, bubuk teh pu-erh, peterseli"
"Steik dada ayam, jeruk kalamanis, irisan jamur shiitake"
"Samgyetang, ramen bibim, kimchi lobak air, saus sambal"
"Tomat ceri, dan stik sosis"
Masakan yang kusiapkan hari ini bernama Inti Hari Ini, Ayam.
- "Inti Hari Ini, Ayam". - "Inti Hari Ini, Ayam".
Nama yang bagus.
- Inti. - Inti.
- Aku akan memasak hot pot Jepang. - Baiklah.
Ini bukan masakan biasa dengan banyak kuah.
Namanya "ankake".
Aku akan membuat kuah dengan saus yang kental.
Aku akan menyajikan kuah yang kental.
Lihat wajah Ho Young.
Dia gugup seolah sedang bertanding.
Tidak.
Aku pikir akan lebih enak jika membayangkan masakannya.
Ho Young.
Kamu ingin Seung Min menang?
- Atau ingin dia kalah? - Menyenangkan kalau dia menang.
Jujurlah. Kamu memihak siapa?
"Jujurlah. Kamu memihak siapa?"
- Aku harus jujur? - Ya.
- Kami paham. - Baiklah.
- Kamu tidak boleh jujur. - Kami paham.
Kenapa kamu menyuruh dia jujur?
Aku penasaran ayam mana yang akan kamu pakai hari ini.
Dia punya ayam marinasi untuk tumis ayam pedas.
Aku tidak akan pakai seperti itu.
- Dengan kaldu? - Akan kucuci ayamnya
dan menafsirkan kembali bahan untuk menyelesaikan masakanku.
- Ayamnya sudah dimarinasi. - Ya.
Kalau kamu, Hyun Su? Ayam mana akan kamu pakai?
Tentu saja, aku akan memakai ayam mentah.
- Kamu akan memakai ayam mentah. - Ayam mentah.
- Kalau sausnya? - Jika kamu chef, itu harus.
"Jika kamu chef."
"Pakailah ayam mentah jika kamu seorang chef"
Kamu harus pakai ayam mentah jika kamu seorang chef.
"Situasi makin panas"
Akan sulit memasak dengan ayam mentah
- Itu untuk satu porsi. - untuk selesai tepat waktu.
- Aku akan menguasai batas waktu - Ya.
- dan memasak. - Serius?
Dia punya bahan-bahan instan di atas meja.
Samgyetang instan terbuka.
Kenapa terbuka?
Dia akan memakainya jika perlu.
Nama masakan yang akan kubuat hari ini adalah...
Tumis Ayam Pedas Yu.
- Tumis Ayam Pedas Yu. - Tumis Ayam Pedas Yu.
Aku menjamin kualitasnya dengan memakai namaku.
Dia jamin dengan namanya.
- Ini... - Astaga.
Tidak seperti tumis ayam biasa,
bumbunya akan putih, bukan merah.
- Bumbunya akan putih? - Tumis ayam putih.
Tumis ayam dimakan
- dengan makguksu, bukan? - Benar.
Aku akan memakai ayam untuk membuat makguksu ayam.
Makguksu ayam terdengar lezat.
Aku tidak bisa membayangkan
- tumis ayam putih. - Ya.
Baiklah. Kita akan memulai pertandingan.
Antara chef masakan Korea dan chef masakan Jepang,
siapakah yang akan menang?
Sekarang...
"Setiap hari aku terkejut, ayam"
"Setiap malam aku terkejut, ayam"
Kita akan memulai kontes masak!
Masakan ayam yang mengejutkan.
Hyun Su menulangi ayam.
Ayam harus bertulang.
Enak rasanya menggerogoti daging dari tulang.
- Benar. - Jadi...
- Dia melumuri daging dengan tepung. - Dia melumuri daging dengan tepung.
- Kamu akan menggorengnya? - Ya.
Karena waktunya sedikit,
aku akan memakai berbagai metode memasak.
"Melumuri ayam dengan tepung dan menggorengnya dalam minyak"
Aku butuh salah satu...
- Maksudku... - Dia bilang apa?
Tiba-tiba dia berbahasa Jepang.
- Tiba-tiba dia berbahasa Jepang. - Masukkan satu telur.
- Aku butuh empat yang dipisah. - Tiba-tiba dia berbahasa Jepang.
"Ho Young bingung"
"Merebus sekantong kaldu teri dan kaldu ayam dalam air"
"Memisahkan kuning telur"
"Dan mengaduknya"
"Dia membuka sekaleng bir"
Seung Min.
Seung Min memakai bir untuk membilas ayam marinasi.
Bir membuat ayam jadi empuk
dan membersihkan bumbu.
Rasanya sudah lezat.
Aku berniat mengasapi ayam
untuk mendapatkan rasa asap.
Jelai memberikan rasa asap
saat dibakar.
"Mencampur ayam dengan minyak zaitun"
Dia menaruh ayam dalam pemanggang.
Dia membuat ayam bulgogi.
Sekilas, itu seperti Unyang bulgogi.
Benar.
Dia membakarnya dari bawah dan atas.
"Membakar daging"
Itu mengurangi rasa bumbu yang awal.
Karena dia membakar daging dan membilasnya dengan bir.
Ini hanya kulihat di restoran.
Benar.
"Hyun Su menaruh daun bawang di antara pemanggang"
- Hyun Su memakai pemanggang juga. - Dia memanggang daun bawang.
Dia memanggang daun bawang.
"Dia mengeluarkakn ayam goreng"
Hyun Su menggoreng ayam, ya?
Menggoreng ayam menghilangkan bau tidak sedap.
Aku menemukan teh pu-erh.
- Kamu suka teh pu-erh? - Ya.
Aku akan memakai teh pu-erh untuk menambah rasa asap.
Kamu bisa melakukannya dengan teh pu-erh?
- Peterseli. - Dia menambahkan peterseli.
Aku akan campur peterseli, bawang putih, cabai Cheongyang
- untuk menambah rasa. - Kenapa tidak tambahkan lada juga?
"Mencampur ayam goreng dengan bumbu"
"Dan menaruhnya di pemanggang"
"Dia mulai memanggang"
- Dagingnya. - Bukankah dagingnya hangus?
- Dia menghanguskan daun bawang. - Daun bawang.
Dia menghanguskan daun bawang.
"Itu asap dari daun bawang"
Dia menghanguskan daun bawang untuk menambahkan rasa asap.
Daun bawang tidak bisa terbakar.
Begitu cara mengasapi makanan.
Benar.
Belum ada masakan ayam yang seperti ini.
"Ini sains atau memasak?"
"Sementara itu, Seung Min"
"Melumuri ayam bulgogi panggang dengan tepung kanji"
"Memotong stik keju dalam potongan kecil"
"Membuat bola ayam bulgogi dengan isian keju"
Setelah melumuri ayam bulgogi dengan tepung,
Seung Min memasukkan keju di bagian tengahnya.
Gi Kwang, kamu suka keju?
Keju?
- Jujurlah. - Aku tidak suka.
Aku tidak suka.
"Astaga"
Seung Min menyesali keputusannya.
Dia mengeluarkan kejunya.
Dia memperbaikinya.
- Apa ucapanku mengubah resepnya? - Tentu saja.
Jika kamu beri tahu yang kamu suka,
- mereka akan mengganti resepnya. - Kamu akan memilih pemenangnya.
Aku memasak untuk satu orang.
Dia memasak untuk satu orang.
- Seperti itu. - Ya.
Dia melumuri bakso dengan telur. Kamu akan menggorengnya?
Ya, akan kugoreng dalam suhu rendah.
- Suhu rendah. - Akan kupakai panci dobel
untuk memasak di bawah 100 derajat Celcius.
Lalu akan kuangkat bagian bawah dan menaikkan suhunya.
Apa panci yang lebih besar itu berisi air?
Ya. Panci yang lebih kecil berisi minyak.
Ada masakan Jepang bernama kimchi.
Untuk masakan itu, kamu menggoreng bahan yang sudah dilumuri telur
dan memakainya untuk membuat hot pot Jepang.
Kurasa itu yang dia buat.
Aku belum pernah melihatnya.
Waktumu hanya 15 menit.
Bukankah kamu akan kehabisan waktu?
Kurasa aku akan baik-baik saja.
Tolong peras jus jeruk.
Jus jeruk?
"Memeras jus jeruk"
"Hyun Su menyiapkan saus untuk tumis ayam putih"
"Menumis bawang bombai dan jamur shiitake"
"Apa dia akan memakai hot bar?"
- Apa itu? - Hyun Su memakai hot bar.
ini hot bar untuk rasa asap.
Kulitnya
- memberikan rasa asap. - Dia akan memakainya.
- Dia akan memakainya. - Aku akan memakai kulitnya.
Dia memotongnya dengan pisau.
- Dia akan menggunakan kulitnya. - Ya.
"Tumis dengan samgyetang instan dan kecap"
"Dia mulai membuat makguksu ayam"
Apakah dia memasak mi ramyeon?
"Masak mi ramyeon"
Dia memasak mi ramyeon untuk makguksu ayam.
"Dia mulai membuat saus makguksu"
"Blender sup kimchi air lobak, gochujang, dan tomat ceri"
- Makguksu ayam. - Dia menambahkan jeruk kalamansi.
Aku menambahkan kimchi air lobak yang dibuat oleh ibu Gi Kwang.
Kimchi air lobak buatan ibu Gi Kwang.
Mi ayam harus mengandung
moster.
Aku akan tambahkan sedikit moster di bagian akhir.
"Parut bawang"
"Dan taruh di wajan"
"Tambahkan anggur bunga sakura lalu didihkan"
Tampaknya dia membuat saus dengan anggur bunga sakura.
Itu anggur dari penggemar,
tapi aku tidak tahu cara menggunakannya.
- Terima kasih sudah menggunakannya. - Baiklah.
"Dia memberi lemon ke Unichef"
Apa yang kamu campurkan dengan perasan lemon itu?
Aku memeras jeruk dan lemon untuk membuat saus ponzu.
Seong Ju, tinggal lima menit lagi.
- Benarkah? - Pergilah ke dapur.
- Astaga. - Aku akan pergi ke dapur.
"Seong Ju, tinggal lima menit lagi"
- Benarkah? - Pergilah ke dapur.
- Astaga. - Aku akan pergi ke dapur.
Seung Min bilang, "Astaga."
- Benar. - "Astaga."
- Waktu berlalu dengan sangat cepat. - Waktunya tinggal sedikit
"Dia mulai menyiapkan sayurannya"
- Kamu tidak menambahkan tomat. - Benar.
"Potong kecil wortel dan kentang lalu digoreng"
"Goreng tomat dengan minyak"
"Dan dinginkan dengan es"
Tolong buang kulitnya.
"Rekan sesama chef masakan Jepang membantunya"
"Kupas tomat ceri goreng"
- Saus untuk hot pot Jepang. - Itu sangat penting.
Saus untuk hot pot Jepang itu sangat penting.
Akankah ini menjadi puncaknya?
- Astaga. - Astaga.
Ini membuat mulutku berair.
"Saus ponzu oranye merangsang nafsu makan"
Ini membuat mulutku berair.
Saus untuk ayam tumis putih.
Aku akan mencoba sausnya.
Yu's Spicy Stir-fried Chicken.
Apakah rasanya mengejutkan?
- Rasanya hambar. - Apakah rasanya hambar?
Rasanya hambar.
Kurasa ini butuh lebih banyak garam.
- Gi Kwang suka makanan hambar. - Tiga menit.
Itu adalah hadiah dari penggemar.
Aku sangat ingin pergi ke Jepang.
Aku akan merasakan cita rasa Jepang tanpa pergi ke sana.
Kamu harus bergegas.
Aku khawatir.
Dia kehabisan waktu.
Dia sedang terburu-buru. Akankah dia mengeluarkan pancinya?
Dia mengeluarkan pancinya.
Dia akan memasaknya secara langsung
karena waktunya tinggal sedikit.
Rasa apa yang lebih kamu sukai, orisinal atau pedas?
- Pedas. - Pedas.
Pedas.
Ayam tumis pedas pasti punya saus yang enak.
"Iris tipis lobak, mentimun, dan potong setengah tomat ceri"
Mi untuk mi ayam sudah siap.
Supnya sudah siap.
Supnya kental.
Satu menit lagi.
"Taburi lobak, tomat ceri, mentimun, dan dada ayam"
- Satu menit lagi. - Astaga.
Dia menaruhnya di atas api.
"Taruh saus ponzu oranye di mangkuk"
"Dan tambahkan irisan cabai"
50 detik lagi.
Dia sedang terburu-buru.
Tangannya gemetar.
20 detik lagi.
Waktunya hampir habis. 15 detik lagi.
Benar.
- Dia sedang terburu-buru. - Apakah hidangannya hampir selesai?
- Waktunya tinggal sedikit. - Ayolah.
10, 9,
- 8, 7, 6... - 8, 7, 6...
"Hyun Su menyelesaikan masakannya dengan cepat"
"Taruh ayam panggang di atas saus"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Waktunya habis. - Waktunya habis.
Waktunya habis.
- Hyun Su sudah selesai. - Sajikan saja yang sudah selesai.
Sajikan saja yang sudah selesai. Kami akan memberimu waktu untuk itu.
- Kamu bisa menata hidangannya. - Itu benar.
Aku tidak bisa mengerjakan alpukatnya.
- Apa yang tidak kamu lakukan? - Alpukat.
Alpukatnya belum disentuh. Apa yang harus kita lakukan?
Kami akan biarkan kamu menambahkannya apa adanya.
- Apa adanya? - Ya.
Kamu tidak boleh memasaknya.
Seung Min sudah selesai.
- Waktu berlalu dengan sangat cepat. - Itu tidak mudah.
Itu benar-benar tidak mudah.
"Hidangan ayam terbaik untuk Gi Kwang"
Seung Min, kamu punya penyesalan?
- Aku punya banyak penyesalan. - Begitu rupanya.
Aku hanya melakukan 70 persen dari apa yang kurencanakan.
Inilah yang penting.
Bahkan kali terakhir saat kamu tidak memberikan 100 persen,
- kamu mengalahkan Ho Young. - Itu benar.
"Ayam tumis putih dan makguksu ayam"
"Yu's Spicy Stir-fried Chicken, hidangan Yu Hyun Su"
"Dia mencium aroma hidangannya lebih dahulu"
Ini benar-benar memiliki
- aroma asap. - Benarkah?
Benar-benar ada aroma asap.
Dia membakar daun bawang.
Cobalah. Dia akan mencoba ayam tumis pedas lebih dahulu.
Baiklah.
Kelihatannya lezat.
"Menghirup"
Sari dagingnya...
Dagingnya pasti penuh sari. Aku bisa mendengarnya.
Pasti rasanya lezat.
- Itu berbau asap dan berair. - Dia mengunyah dengan hati-hati.
"Menikmati"
Ini sudah saatnya dia menunjukkan reaksi.
Dia orang yang berhati-hati.
- Mungkin itu alasannya. - Ya.
Kamu harus mencoba dengan sausnya.
Kurangnya reaksi membuat Hyun Su khawatir.
- Benar. - "Cobalah dengan sausnya."
Gulung daging dengan sausnya.
- Ayamnya sudah matang. - Apakah itu empuk?
"Ayamnya sudah matang, tapi..."
- Biar kumakan lagi lebih dahulu. - Baiklah.
Berarti dia sedang berpikir
"Pasti ada yang kulewatkan."
- Dia ingin menemukan sesuatu. - Itu benar.
Dia punya harapan yang tinggi.
Momen ini yang paling menegangkan.
"Kuharap dia menemukan sesuatu yang dia sukai."
"Mengangguk"
- Baiklah. - Ayam tumis putih.
Baiklah. Itu ayam tumis putih. Bagaimana rasanya?
Kelihatannya lezat.
Warnanya putih.
"Putih"
Apa artinya itu?
Rasanya enak atau tidak enak?
Aku akan berterus terang.
Meski punya aroma asap
karena dipanggang,
ini bukan ayam tumis pedas
yang pernah kumakan.
- Itu berbeda. - Aku terbiasa dengan rasa pedas.
Aku ingin ayam tumis putih
memiliki rasa itu.
Dengan begitu, ini agak mengecewakan.
- Ini lebih seperti ayam asap. - Benar.
Itu harus orisinal, tapi juga harus familier.
- Benar. - Itu permintaan yang sulit.
Itu harus berada di antara Bumi dan luar angkasa.
Hidangannya tidak boleh orisinal dan asing.
Tapi hidangan ini sampai ke luar angkasa.
- Itu terlalu jauh. - Rasanya terlalu asing.
Dia membuka ritsleting jaketnya.
- Namun, ada... - Makguksu ayam.
- Mungkin itu membuat perbedaan. - Itu benar.
Mungkin itu cocok dengan hidangan lain.
- Kedua hidangan itu adalah sepaket. - Itu benar.
Dia akan mencoba makguksu ayam.
- Apakah aku mencampurnya? - Ya, campurkanlah.
Jika rasanya hambar juga,
pikirannya akan menjadi kosong.
"Pikirannya akan menjadi kosong"
Kuharap bumbunya pas.
"Bagaimana rasa makguksu itu?"
"Menghirup"
Dia bilang dia suka makanan manis.
Ibunya bilang dia suka makanan manis.
"Dia menyukai rasanya"
"Hyun Su merasa lega"
- Ini dia. - Ini dia.
- Apakah rasanya enak? - Masakan familier dengan rasa baru.
- Ini dia. - Ini adalah
jenis hidangan yang tidak asing dengan rasa baru yang kucari.
Ada rasa asam, manis, dan pedas
dari bibim ramyeon.
Tapi ini juga punya rasa yang menyegarkan.
- Itu sangat menyegarkan. - Itu karena jeruk kalamansi.
- Itu karena jeruk kalamansi. - Itu benar.
Itu adalah rasa buah.
Pasti rasanya pedas. Dia mulai berkeringat.
Pori-porinya terbuka.
Kamu mulai berkeringat saat memakan hidangan lezat.
Aku harus memegang jaketnya.
Tidak apa-apa.
Young Pyo tidak akan melakukan ini untukmu.
Astaga, tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
Young Pyo, kamu menonton ini?
"Seperti inilah Jung Hwan"
Kita sering memakan daging dengan mi.
Itu benar. Dia sedang memakan makguksu ayam
dengan ayam tumis.
Begitulah cara memakan hidangan itu.
Ayam tumis itu punya rasa asap.
- Dia membuang tulang ayamnya. - Ya.
Itu adalah keselarasan antara ayam dan mi.
Aku ingin mencobanya.
Bagaimana rasanya?
"Ini dia"
Haruskah itu dimakan bersama-sama?
- Ini kombinasi yang tepat. - Itu harus dimakan bersama-sama.
Rasa hambar ayam tumis putih
dan rasa makguksu ayam
menciptakan keseimbangan.
Itu tidak berlebihan.
Kamu sengaja membuat hidangan itu
- untuk dimakan bersama-sama? - Ayam tumis putih itu
seperti kanvas putih.
"Dia bilang dia sengaja melakukan itu"
- Astaga. - Begitulah.
Itu baru namanya semangat.
- Dia pandai berbicara. - Kamu melakukannya dengan baik.
- "Aku sengaja melakukannya." - Dia tidak membuat kita kecewa.
- Keselarasannya sempurna. - Itu adalah rencana besarnya.
Aku pribadi suka memakan daging dengan mi.
Begitulah awalnya aku menciptakan kombinasi ini.
Kamu benar-benar tidak tahu malu.
"Hot pot Jepang dengan saus"
"Today's Highlight, Chicken, hidangan Chef Kim Seung Min,"
Bagaimana cara memakannya?
Celupkan ayamnya ke dalam saus ponzu.
- Baiklah. - Celupkan di saus ponzu.
Seung Min punya banyak penyesalan tentang Today's Highlight, Chicken.
"Bagaimana rasa hidangannya?"
"Diam"
"Gugup"
"Dia melihat ke langit"
Apakah rasanya pergi ke luar angkasa?
- Dia melihat ke langit. - Itu pulang atau ke luar angkasa?
Bagaimana menurutmu?
Ini adalah rasa yang tidak asing dan asing.
Aku suka masakan Jepang,
jadi, aku mencoba banyak hidangan setiap kali aku berada di sana.
Ini adalah rasa yang tidak asing dan asing.
- Aku akan memakannya lagi. - Baiklah.
Gunakan sendok untuk memakan ayam dengan supnya.
Gunakan sendok untuk mengambil supnya.
Celupkan di saus.
"Dia mencelupkan ayam ke dalam saus ponzu oranye"
Dia harus mencoba supnya.
- Dia harus mencoba supnya. - Makan ayam itu dengan supnya.
"Menghirup"
Bagaimana rasanya?
"Bagaimana rasanya?"
Jika kamu tidak memberitahuku bakso ini terbuat dari ayam,
aku tidak akan tahu.
- Apakah bakso itu lunak? - Baksonya sangat lunak.
Tomat ceri
memberi hidangan ini rasa yang menyegarkan.
Ayamnya menyerap saus dengan sangat baik.
- Ayam itu menyerap sausnya. - Dan juga...
Saus ponzu.
"Dia mencoba saus ponzu-nya saja"
Ini rasa yang kucoba di Jepang.
Namun, hot pot Jepang itu masih baru.
Meskipun saus ponzu tidak asing, hot pot Jepang itu masih baru.
- Ada dua sisi. - Ya.
Baiklah. Dilihat dari ekspresi wajah dan kata-katanya,
- sulit untuk menebak pemenangnya. - Sulit untuk menebaknya.
Tekan satu untuk memilih Seung Min.
Tekan dua untuk memilih Hyun Su.
Tekan tombolnya.
"Dia sudah memilih"
- Aku sudah menekan tombolnya. - Kamu sudah menekan tombolnya?
Siap yang membuat hidangan ayam yang ingin Gi Kwang makan
sebelum memulai dinas militernya?
Antara Hyun Su dan Seung Min, siapa pemenangnya?
Mari kita lihat hasilnya.
Tunjukkan hasilnya kepada kami. Siapa yang menang?
"Chef Yu Hyun Su menang"
Hyun Su.
"Yu's Spicy Stir-fried Chicken menang"
Hyun Su menang.
"Inilah kelas chef yang menempati peringkat ketiga musim lalu"
Hyun Su tidak mengecewakan.
Apa yang menurutmu menarik tentang hidangan itu?
Aku lebih suka masakan Korea daripada masakan Jepang.
Sementara kedua hidangan punya keseimbangan yang baik,
aku lebih suka masakan Korea daripada masakan Jepang.
Seung Min hanya memberikan 70 persen untuk hidangan ini.
- Benar. - Jika dia memberikan 100 persen,
- mungkin itu akan berbeda. - Itu benar.
"Sayang sekali"
Sekarang Hyun Su punya dua kemenangan.
- Selamat. - Dia memimpin.
Hyun Su.
"Yu's Spicy Stir-fried Chicken, hidangan Chef Yu Hyun Su menang"
"Setelah menggoreng ayam, lumuri dengan bumbu lalu dipanggang"
"Bakar daun bawang di panggangan di bawah ayam untuk menambah rasa"
"Tumis jamur shiitake, bawang, dan lainnya untuk membuat saus"
"Masak mi bibim ramyeon. Blender kimchi air lobak, gochujang"
"Tomat ceri, cuka, jeruk kalamansi, gula, dan saus cabai"
"Hiasi mi dengan lobak, mentimun, tomat ceri, dada ayam"
"Tambahkan moster ke sup dan tuangkan di atas mi"
Ini adalah pertandingan kedua untuk Gi Kwang,
yang akan segera memulai dinas militernya.
Pertandingan ini antara Sam, mantan polisi kerusuhan
dan Se Deuk, mantan penjaga pantai
di militer.
Dalam pertandingan ini...
"Rambut pendek yang aneh"
Sebelum Gi Kwang memakai gaya rambut tentara,
para chef ini harus menyajikan pesta terakhir untuknya.
Kamu ingat apa yang kamu makan
sebelum kamu masuk militer?
Di depan pusat pelatihan,
aku dan keluargaku memakan galbitang.
Aku tidak bisa melupakannya.
- Begitu rupanya. - galbitang.
Lalu kami mengucapkan selamat tinggal.
Orang tuaku berdiri dari jauh saat aku memasuki pusat pelatihan.
Saat aku melihat ke belakang,
aku dipenuhi dengan emosi.
Benar.
Se Deuk, apakah kamu ingat?
Aku memakan telur rebus dan jeruk tangerine.
- Telur rebus dan jeruk tangerine? - Telur rebus?
- Kenapa? - Aku naik kereta
ke Pusat Pelatihan Nonsan.
Entah kenapa, aku ingin memakan telur rebus dan jeruk tangerine
di dalam kereta.
Hidanganmu harus lebih mengesankan.
Tentu saja. Aku berencana untuk membuat hidangan
yang ingin kumakan saat masih di kemiliteran.
Begitu rupanya. Hidangan yang ingin kamu makan di kemiliteran.
Pertandingan ini sangat penting bagi Sam.
Sam belum pernah menang melawan Se Deuk.
- Benarkah? - Sampai sekarang?
- Musim lalu. - Tahun lalu.
Mereka berhadapan dua kali,
- dan Se Deuk menang melawannya. - Hasilnya seperti itu.
Di pertandingan terakhir kami, aku menang dengan masakan Barat.
Begitu rupanya.
Dia ingat itu.
Berhentilah mengingat detailnya.
Saat Eric Nam ada di sini,
- aku menang melawannya. - Eric Nam.
- Benar. - Dia benar.
Benar.
Saat Choi Yong Soo ada di sini tahun lalu,
dia menang melawan Sam.
Ada apa dengannya?
Aku melawannya saat Bada ada di sini.
Baiklah.
Materi kami tidak sampai sejauh itu.
"Kami memeriksa episode dengan Bada dari tahun 2017"
"Se Deuk benar"
Kami hanya punya materi dari musim lalu.
Se Deuk menang melawan Sam
dua kali.
- Benar. - Bagaimana dia bisa ingat itu?
Aku kalah saat Jessi ada di sini.
Dia bahkan ingat dia kalah dengan siapa.
- Dia menakutkan. - Dia menakutkan.
Dia cerdas.
Ada yang membedakannya dari orang lain.
Dia ingat semua hal yang terjadi kepadanya.
"Ingatan Se Deuk"
"Kejutan"
"Se Deuk memilih has luar, acar tunas fascia, akar seroja rebus"
"Jamur shiitake, jamur kancing, kaldu ayam"
"Dan selai kelapa"
"Sam memilih daging iga, has luar, kentang, keripik kentang, jamur"
"Kaldu ayam, alpukat, yoghurt, zaitun hijau"
"Blueberry, sosis, dan anggur merah"
Se Deuk, apa yang akan kamu buat?
Nama hidanganku adalah Taste Star.
- Taste Star? - Taste Star.
- Bukankah itu nama merek? - Benar.
Semua orang yang menjalani wamil pasti tahu merek itu.
Kamu tidak akan tahu sebelum menjalani wamil?
Kamu tidak akan tahu.
Aku akan memukul has luar yang kamu miliki
lalu menaruh akar seroja rebus dan jamur yang kamu sukai.
Kupotong kecil, menggulungnya, lalu memanggang gulungan itu.
Dan aku akan tuangkan minyak panas ke saus pedas
untuk membuat hidangan yang rasanya
agak seperti makanan Tiongkok.
Sam yang bersaing melawannya,
apa yang akan kamu buat?
Hari ini aku akan membuat
"Dia terlihat bertekad"
"Daging sapi adalah misteri"
"Misteri"
"Daging sapi adalah misteri"
Apa itu tadi?
Bukankah itu lagunya Highlight?
Begitukah bunyinya?
- Itu lagu kami saat masih Beast. - Beast.
"Kamu memang sebuah misteri"
Seharusnya kamu hanya memutar lehermu seperti ini.
Seharusnya kamu hanya memutar lehermu.
"Dia hanya memutar lehernya, dan tariannya terlihat keren"
"Daging sapi adalah Misteri"
"Tapi Sam hanya memutar lengannya, tarian itu menjadi cukup misterius"
- Kurasa dia merasa tertekan. - Mungkin.
Kurasa dia ingin menjadi pemimpin tunggal.
Hidangan macam apa itu?
Dia bilang dia suka keripik kalian bisa melihatnya di sini,
jadi, aku akan membuat kentang goreng dengan keripik.
Dan aku akan mencampur daging sapi, jamur,
dan bahan lain, lalu digoreng.
Aku juga akan membuat saus untuk itu dengan jamur.
Jadi, kurasa mungkin kamu masih ingat makanan itu
bahkan setelah kamu menjalani wamil.
Sebelum dia menjalani wamil,
bisakah dia merasakan hidangan yang memuaskan?
Kita akan memulai lomba masak antara kedua chef itu.
Se Deuk bertekad untuk membuat hidangan
yang akan memungkinkannya bertahan dalam pelatihan CBR
melawan Sam yang bilang dia akan membuat hidangan
yang akan membantunya bertahan dalam latihan lari tentara
dalam peralatan prajurit lengkap yang beratnya 30 kg.
Akankah hidangan mereka memuaskan Gi Kwang
yang akan menjalani wamil sebentar lagi?
Kini kita akan memulai lomba masak untuk makanan terakhir.
"Lomba masak selama 15 menit dimulai"
Untuk makanan terakhir
ini adalah lomba masak selama 15 menit.
"Aku sudah tidak sabar"
Itu bisa menjadi masakan terakhir
sebelum pria Asia yang tampan, Gi Kwang, menjalani wamil.
- Aku tahu. - Jangan panggil aku begitu.
Panggil saja aku Gi Kwang.
"Pria Asia yang tampan, Gi Kwang" terdengar menarik.
- Itu sangat menarik. - Ya.
- Pria Asia yang tampan, Gi Kwang. - Anggota termuda
- memberiku julukan itu. - Dong Woon memberi nama yang bagus.
Dia memukul daging has luar.
- Itu dilebarkan untuk bungkusan. - Itu harus lebar
untuk membuat gulungan.
Se Deuk, hidanganmu adalah perpaduan dari makanan Barat
- Benar. - dan makanan Korea, bukan?
Aku mencoba membuat hidangan fusi.
"Dia menaruh sayuran tumis di saringan"
Itu juga terlihat seperti makanan Tiongkok.
- Itu juga seperti makanan Tiongkok? - Ya.
Kamu harus menyaringnya.
Sam cukup takut
dengan strategi semacam itu.
"Menggiling keripik kentang di dalam blender"
Sam sedang memblender keripik.
Dia mendapatkan hasil yang bagus saat menggunakan keripik.
Dan dia menggunakannya lagi hari ini.
"Dia akan membuat hidangan menggunakan keripik lagi"
Saat Sam berada di ruang tunggu,
dia memakan semua keripik itu sendirian.
"Dia tidak menyangkalnya"
Dia memakan tiga kantong keripik sekaligus.
Dia memakannya seperti zombi.
Dia benar-benar memakan keripik seperti ini.
Kalau begitu dia lebih tahu cara menggunakan keripik
dibandingkan orang lain.
- Aku mengetahuinya dengan baik. - Tentang cara memasak keripik.
Dia sangat suka keripik hingga bisa membuka toko kelontong.
Kira-kira seperti "Samily Mart".
- Samily Mart. - Samily Mart?
Dan dia akan memblender alpukat.
Itu buah favorit Gi Kwang.
Aku menyukainya.
Sam menggunakan yoghurt dan alpukat beberapa kali
dan mendapatkan hasil yang baik.
- Itu akan terasa enak. - Dia menggunakannya lagi.
Di pertandingan sebelumnya,
Seung Min tidak bisa menggunakan alpukat.
- Dia mau, tapi tidak bisa. - Sayang sekali.
"Haluskan jamur kancing di dalam blender"
"Tumis jamur cincang, zaitun, dan sosis"
Jamur dan sosis.
"Tambahkan kecap dan minyak wijen ke dalamnya"
"Taruh jamur tumis di antara daging iga dan has luar"
"Bumbui dengan garam dan lada"
Dia sedang menata dagingnya.
Mungkin dia akan menggulungnya.
Apa yang dia taruh di atas has luar?
- Aku menaruh jamur di atasnya. - Jamur.
Dan aku juga akan menambahkan akar seroja.
Itu akar seroja rebus yang dibuat ibunya dengan cinta.
Makanan ibu adalah yang terbaik saat berada di kemiliteran.
- Menambahkan semua makanan sehat. - Tentu.
Kudengar ibumu suka teppanyaki.
- Benar. - Benar. Tadi dia bilang begitu.
- Teppanyaki. - Teppanyaki dengan has luar.
- Keluargaku - Aku membuat teppanyaki.
memakan itu di Jepang,
dan dia menyukainya.
"Se Deuk akan menggunakan pelat baja panas"
Dia menginginkan hidangan itu untuk putranya.
Gi Kwang, kamu tidak keberatan dengan cabai Cheongyang?
Aku menyukainya.
Kamu memasukkan cabai yang banyak, Se Deuk.
Karena dia bilang dia suka cabai.
Selama itu tidak terlalu pedas.
"Tumis irisan bawang merah"
"Dan cabai dengan minyak cabai di wajan"
"Taruh cuka, kecap, anggur masak"
"Gula, dan selai kelapa di dalam blender"
"Tambahkan kaldu ayam, jamur shiitake yang direndam di dalam air"
"Minyak zaitun, dan minyak wijen lalu diblender untuk membuat saus"
Aku juga akan menambahkan acar tunas fascia.
- Tunas fascia? - Ya.
Kata ibuku itu sangat enak
dan aku harus mencobanya.
- Tunas fascia? - Ya.
Tapi aku belum pernah mencobanya.
Ibumu akan senang melihat ini.
Ya, benar.
Tunas fascia, akar seroja...
Semua makanan dari ibunya dimasukkan ke dalam.
Se Deuk juga menaruh cinta ibunya
- Tentu. - ke dalam makanan.
Sedangkan, Sam menggunakan
- keripik, yoghurt, - Sosis.
- dan sosis. - Sosis.
Barang-barang yang dijual di toko swalayan.
Yang tidak terlalu disukai ibunya,
- tapi putranya sangat menyukainya. - Tentu.
Dia fokus kepada putranya.
Sam memang seorang naturalis, bukan?
- Benar. - Tapi sejak dia mulai
memakan keripik, seleranya sudah berubah.
"Sekarang Sam percaya kepada keripik"
"Sejak dia mulai memakan keripik?"
Sam sedang mengiris kentang,
tapi dia tidak memotongnya sampai putus.
Dia tidak membiarkan pisaunya menyentuh dasarnya.
Akankah dia membuatnya melebar?
Itu juga akan dimasak dengan cepat.
- Dengan cepat. - Karena itu diiris?
Apakah kentangnya sudah matang?
Ya, tapi aku harus menggorengnya sekali lagi.
Bukankah itu hangus?
- Tidak apa-apa. - Itu terlihat sangat gelap.
Itu harus dimasak sebanyak ini.
- Apakah itu tidak apa-apa? - Ya, tidak apa-apa.
Dia menggoreng kentangnya sekali lagi.
Bolehkah itu digoreng dua kali padahal warnanya sudah gelap?
Aku bisa melihat itu tidak terlalu hangus.
- Tidak terlalu hangus? - Benar.
Dia mulai merebus anggur.
"Taruh blueberry di anggur merah lalu didihkan"
Dia mencampur anggur dan blueberry.
Rasanya sangat enak jika dicampurkan.
- Apakah dia akan membuat saus? - Ya, benar.
Dengan blueberry.
"Tumis irisan jamur"
"Dan bawang putih dengan minyak zaitun di wajan"
"Tambahkan garam, cuka, kaldu ayam"
"Air, lada, dan mentega, untuk membuat saus mentega"
- Itu sausnya. - Se Deuk menggunakan pisau daging.
"Talenannya bergerak saat pisau dagingnya tersangkut"
Apa itu tadi?
Itu terjadi karena ini adalah talenan kayu.
"Iris daun bawang hingga tipis"
- Dia memotong dengan sangat cepat. - Daging pisau itu terlalu tajam?
- Benar, itu terlalu tajam. - Benar, bukan?
"Dia juga terkesan"
Dia melihat bahan-bahan lain
sambil memotong.
- Bukankah itu keren? - Itu sangat menarik.
Itu sangat menarik.
Kurasa para chef
sudah tahu kapan mereka terlihat keren.
- Benar. - Mereka menunjukkannya sesekali.
- Mereka sangat tahu itu. - Mereka licik.
Ada kalanya seseorang mengejek Raymon.
Karena terkadang dia memamerkan keahliannya.
"Melirik sambil memotong sesuatu"
Itu seperti mencium cincin.
Aku hanya melakukannya sekali. Aku tidak sering melakukannya.
Kami juga melakukannya hanya sekali untuk setiap tamu.
Kenapa aku merasa aku kalah darinya?
"Dia kalah dalam argumen itu"
Waktunya kurang dari lima menit.
- Waktu berlalu dengan sangat cepat. - Jung Hwan.
- Ya? - Pergilah ke dapur.
Waktu berlalu dengan sangat cepat.
"Itu memang sebuah misteri"
"Keluarkan kentang goreng dan taburi keripik"
Dia melapisinya dengan keripik giling.
Keripik itu digunakan sebagai bumbu.
- Astaga. - Kelihatannya enak.
- Kamu tidak memasak daging ini? - Aku akan memasaknya.
- Tapi waktumu tinggal sedikit. - Itu...
"Campur tepung, air, dan telur untuk membuat adonan"
Kamu bisa mengaduk ini sampai kental?
Sam memintanya membuat adonan yang terbuat dari tepung dan telur.
Kurasa dia menggunakan adonan untuk sesuatu.
Itu untuk menggoreng daging.
Dia akan menggunakannya untuk menggoreng daging?
Apa yang kamu masukkan, Sam?
- Aku memasukkan daging. - Daging.
Dia menaruh daging iga ke dalam minyak.
Itu daging iga goreng.
Daging iga goreng.
Setelah melapisinya dengan keripik, dia menggorengnya lagi.
"Mulut kedua pria itu ternganga"
Dia menggunakan keripik seperti remah roti.
Dia memikirkan cara memasak keripik sambil memakannya.
- Sambil memakan keripik? - Dia mendapatkan ide.
- Benar, saat memakannya. - Begitu rupanya.
Pasti rasanya enak.
Bagaimana dia bisa mendapatkan ide seperti itu?
Kamu menggores dagingnya?
"Wajan itu terjatuh ke lantai"
"Untungnya, Se Deuk tidak terluka"
- Wajannya terjatuh. - Apa yang terjadi?
Dia menjatuhkan wajan itu.
- Se Deuk. - Bagaimana dengan sausnya?
- Dia menyelamatkan dagingnya. - Tapi dia menangkap dagingnya.
- Dagingnya selamat. - Benar.
Aku kira dia juga menjatuhkan makanannya.
- Itu melegakan. - Dagingnya tidak jatuh.
Untungnya, dia bisa menaruh daging di talenan.
Dia mengeluarkan gulungan daging sapi.
- Hampir saja terjatuh. - Astaga.
- Dia gesit. - Itu bisa lebih buruk.
"Itu bisa menjadi bencana"
"Tuang anggur merah ke pelat panas dan panaskan dengan obor masak"
"Taruh bawang tumis, cabai, acar tunas fascia"
Matikan kompornya.
Asap dari mana ini?
Apa itu?
- Kamu menaruhnya di atas ini? - Ya.
"Taruh gulungan daging sapi di atasnya"
Kamu mencoba membuatnya seperti teppanyaki?
- Aku suka suara itu. - Baunya enak.
Itu suara yang kudengar dengan ibuku saat kami pergi ke Jepang.
"Suara itu mengingatkannya dengan teppanyaki"
Kedengarannya seperti itu.
Tapi entah kenapa itu terdengar seperti lagu tentara bagiku.
- Benarkah? - Ya.
"Jung Hwan senang menggoda Gi Kwang"
Hidangan yang Sam buat
masih menjadi misteri.
"Mengeluarkan daging sapi goreng"
- Lihatlah dagingnya. - Apa yang dia masukkan di dalamnya?
Dagingnya sudah matang.
"Iris daging sapi goreng dan taruh di atas piring"
Sekilas itu terlihat seperti telur dadar gulung.
- Beef cutlet. - Beef cutlet.
- Seperti beef cutlet Jepang. - Kelihatannya seperti itu.
Bagus.
"Tambahkan bawang putih dan selai kelapa ke saus itu"
"Blender dengan saus moster untuk membuat saus daun bawang"
"Tuangkan minyak cabai di atas gulungan daging sapi"
"Taburi bawang merah iris dan tuangkan sausnya"
Tinggal 50 detik lagi.
- 50 detik. - Se Deuk
hampir selesai.
"Mulut kedua pria itu ternganga lagi"
- Apa ini? - Itu minyak panas.
- Apakah itu minyak? - Saat membuat minyak daun bawang,
aku sengaja tidak menambahkan daun bawang
agar bisa kutuangkan di atasnya.
- Se Deuk sudah selesai. - Dia sudah selesai.
"Taste Star, hidangan Se Deuk sudah selesai dibuat"
Sam punya sekitar 20 detik lagi.
- Dia punya waktu yang cukup. - Seperti apakah hidangannya?
Keripiknya sangat tercium di sini.
"Tuangkan saus jamur dan saus blueberry"
- Dia menggunakan - Apakah itu minyak cabai?
keripik favorit Gi Kwang untuk membuatnya.
Waktu yang tersisa adalah... Waktunya habis.
- Waktunya habis. - Waktunya habis.
"Taruh kentang goreng di atas hidangan"
- Kalian harus menatanya. - Astaga.
- Itulah yang harus kalian lakukan. - Ternyata waktunya sudah habis.
Sam juga sudah selesai.
"Lomba masak yang menegangkan sudah berakhir"
"Gulungan daging sapi dengan jamur dan akar seroja rebus"
"Taste Star, hidangan Chef Oh Se Deuk"
Apakah rasanya seperti hidangan seperti di liburan keluarganya?
Sekarang tidak akan terlalu panas.
"Memakan suapan besar"
Makanan dalam jumlah banyak masuk ke mulutnya.
Ekspresinya makin membaik.
Dia akan bereaksi.
"Membuat suara seperti klakson perahu"
"Dia bereaksi dengan antusias tidak seperti kali terakhir"
Mungkin dia tidak menyukai makanan dari pertandingan sebelumnya.
Itu tidak benar.
"Merasa kesal"
Rasanya sangat enak hingga aku bisa merasakan percikan api di kepalaku.
Begitu rupanya.
Para ibu sangat mengenal putra-putra mereka.
Rasanya manis dan asin.
Karena ada cabai, rasanya juga pedas.
- Aku sangat menyukainya. - Begitu rupanya.
Pasti ini lebih enak jika kumakan dengan daun bawang matang.
Daun bawang sangat cocok dengan daging.
Benar sekali.
Kamu harus memakan daging dengan daun bawang.
Dia menaruh daun bawang mentah
dan menyiramnya dengan minyak panas,
- Rasanya sangat enak. - jadi, itu akan sangat harum.
- Dia bilang itu sangat enak. - Awalnya,
Awalnya itu mentah,
tapi menjadi matang saat dia tuangkan minyak panas.
Dan itu menjadi harum.
"Menikmatinya"
Bukankah itu asin? Apakah rasanya pas?
Bumbunya sangat pas.
Bagus sekali.
Kapan lagi aku bisa memakan makanan yang dibuat oleh para chef ini?
Ini mengagumkan.
Kamu bisa kembali setelah selesai menjalani wamil.
- Kalian akan mengundangku lagi? - Tentu.
Kapan saja.
Kamu bisa melakukannya jika kamu mau?
Dia tidak bisa melakukannya.
Dia tidak bisa melakukannya seperti yang dia mau.
- Pertanyaan Gi Kwang lucu. - Astaga.
"Kamu bisa melakukannya jika kamu mau?"
"Dia menyerang Jung Hwan dengan sopan"
Kurasa dia dicuci otak oleh Young Pyo.
"Kurasa dia sudah dicuci otak oleh Young Pyo"
Dia tidak memberiku arahan khusus.
Dia tidak memberimu arahan?
Omong-omong, rasanya agak seperti teppanyaki
yang kumakan dengan keluargaku di Tokyo.
Rasanya seperti hidangan Jepang
dan juga seperti hidangan Tiongkok.
Dan rasanya juga seperti makanan Korea.
Semuanya seimbang.
Kurasa aku masih akan mengingatnya setelah aku menjalani wamil.
Dan hidangan ini juga cocok dengan tema sebelumnya.
Rasanya seperti masakan baru namun tidak asing.
Ini sesuai dengan berbagai tema.
Kami mohon maaf atas lomba masak sebelumnya atas nama mereka.
Kamu menyebutkan lomba masak sebelumnya dan...
Tidak... Maksudku...
Hidangan tadi sangat cocok dengan temanya,
- Benarkah? - dan begitu juga hidangan ini.
Begitu rupanya.
Kurasa pertandingan sebelumnya
akan dihapus seluruhnya.
"Itu akan dihapus seluruhnya?"
Kamu pikir itu akan terjadi seperti yang kamu mau?
Haruskah aku mencobanya lagi dan mengajukan pertanyaan lain?
"Merasa menyesal"
Kamu tidak bisa mencobanya lagi meskipun kamu mau.
- Seperti disorot dari dekat. - Tidak.
Ini akan ditayangkan sebagaimana adanya.
Kamu tidak bisa menolaknya.
"Kentang goreng berlapis keripik dan daging sapi dengan saus jamur"
"Daging Sapi adalah Misteri, hidangan Chef Sam Kim"
Bukannya untuk ibunya,
itu akan sesuai dengan selera pria paling tampan di Asia.
Berhentilah mengatakan itu.
Sepertinya kamu merasa tidak nyaman.
Aku merasa malu.
Pria Asia yang tampan, Gi Kwang.
"Orang peringkat kedua itu membalas dendam dengan malu-malu"
Itu sangat kekanak-kanakan.
"Dia merasa agak menyesal"
Itu juga terdengar seperti "Gi Kwang menjalani wamil".
- Benar sekali. - Itu seperti Tentara Gi Kwang.
- Gi Kwang menjalani wamil. - Menjalani wamil.
Hormat, Tentara Gi Kwang.
- Kamu ingin mencobanya sekarang? - Astaga, ini terlihat
seperti hidangan yang disajikan di restoran.
Kelihatannya seperti potongan pai dari kejauhan.
Benar. Kelihatannya seperti irisan pai.
Itu juga terlihat seperti beef cutlet.
- Kamu benar. - Kelihatannya seperti itu.
- Cobalah dengan saus alpukat, - Dengan saus alpukat.
saus jamur kuning...
- Maksudmu ini? - Ya.
- Saus alpukat. - Dan
dengan saus anggur. Makanlah dagingnya dengan ketiga saus itu.
Berarti kamu harus memakannya dengan sendok.
Akan seperti apa rasanya?
Kelihatannya sangat menarik.
- Biar kucoba. - Makanlah semuanya bersamaan.
Akan seperti apa ekspresi wajahnya?
Gi Kwang sangat terus terang.
"Menikmatinya"
"Kagum"
Bagaimana rasanya, Gi Kwang?
"Menirukan peluit kereta"
"Kereta pelarian selera tinggi yang menuju ke Nonsan berangkat"
Itu suara peluit kereta.
"Ekspresinya sangat berbeda dibandingkan kali terakhir"
- Ada tiga macam saus. - Ya.
Kamu bisa membedakan sausnya?
Aku bisa merasakannya secara berurutan.
- Awalnya, saus blueberry. - Saus blueberry.
- Lalu aku merasakan alpukat. - Saus alpukat.
- Lalu... - Saus jamur.
Aku bisa merasakan daging yang berair dan teksturnya.
- Dan keripik favoritku... - Benar.
- Kamu juga bisa merasakannya? - Itu terasa belakangan.
Dia berhasil memanfaatkan keripik itu.
Makanlah dengan saus hijaunya juga.
"Dia hanya mencicipi sausnya kali ini"
- Rasanya enak. - Sausnya terasa
seperti yang ada di restoran mahal.
Yang harganya mahal.
- Berarti rasanya enak. - Benar.
- Maksudnya mewah. - Benar.
Itu... aku jarang pergi ke restoran mewah.
Kurasa dia ingin memakannya lagi di kemiliteran. Bagaimana nanti?
- Aku tahu. - Aku akan menikmatinya sebelum itu.
Jagalah negara kita.
Kali ini dia mencoba kentang goreng.
Dia memotong kentang menjadi potongan kecil.
"Dia membuat suara hidung"
Dia langsung bereaksi.
- Rasanya enak. - Benarkah?
Kentangnya terasa sangat enak
dengan saus ini.
Rasanya sangat enak.
Begitu rupanya.
Apakah kentangnya juga terasa seperti makanan yang mahal?
Ya, rasanya seperti kentang yang disajikan di restoran mahal.
- Restoran mahal? - Mahal.
- Berarti rasanya enak. - Mewah.
- Gi Kwang orang yang sangat cerdas. - Aku tahu.
Tapi di pertandingan terakhir...
"Kami tidak tahu dia orang yang cerdas"
Karena ini syuting pertamaku di Chef and My Fridge...
- Awalnya kamu gugup? - Tentu saja.
- Di pertandingan sebelumnya? - Ya.
Seharusnya makanannya membuatmu rileks.
Tidak...
"Merasa bersalah"
Bukan begitu.
Bukan itu maksudku. Astaga.
- Aku berkeringat lagi. - Dia berkeringat lagi.
- Aku penasaran tentang rasanya. - Aku tahu.
Kamu bisa menikmatinya sedikit lagi.
Keduanya terlihat sangat enak.
Kami akan membiarkan Chi Yeul juga mencicipinya.
Gi Kwang menggambarkan rasanya seperti anak kecil,
tapi Chi Yeul terdengar seperti pria paruh baya.
"Kuno, menggemaskan"
Dia seperti berada di sauna.
"Ekspresi Chi Yeul terdengar serak"
Ini terlihat
seperti makanan Tiongkok yang kamu makan dengan roti kukus.
- Steik paprika? - Steik paprika.
- Steik paprika. - Aromanya juga seperti itu.
- Biar kucoba. - Dia mencobanya.
"Apa yang akan Chi Yeul katakan tentang makanan itu?"
Apa yang akan Chi Yeul rasakan tentang makanan itu?
"Tiba-tiba menoleh ke belakang"
Ada apa?
"Dia menjadi sedikit gugup"
Aku merasakan percikan di bagian belakang leherku.
"Begitulah Gi Kwang menggambarkan rasanya"
"Apakah ada orang di belakangku?" Rasa yang datang dari belakang.
Sepertinya baru saja ada yang memanggilku.
Apakah itu datang dari belakang, bukan dari depan?
Ya, saus ini...
"Memakan sausnya lagi"
"Mengaguminya"
Ini akan terasa enak jika kamu mencampurnya dengan nasi.
- Kurasa begitu. - Dan...
Ini akan terasa enak jika disajikan dengan roti kukus.
Jika dia punya lebih banyak waktu...
Karena waktunya hanya 15 menit, dia tidak bisa membuat roti.
Aku bisa melihat cukup banyak minyak,
tapi sayurannya sangat seimbang.
Mereka seperti sedang berpesta.
Mereka berkumpul untuk berolahraga dan berteriak bersama-sama.
- Kamu bisa merasakannya? - Ya.
- Dia seperti pria paruh baya. - Maaf.
Kita bisa membayangkan apa yang dia maksud.
- Aku tahu. - "Berpesta".
Kali ini, dia akan mencoba
Daging Sapi adalah Misteri, hidangan Sam.
- Cobalah. - Makanlah dengan sausnya.
"Memakannya lagi dengan saus"
"Gugup"
"Berteriak"
Itu seperti berteriak "Hore!" dari pegunungan.
"Itu seperti berteriak 'Hore!' dari pegunungan"
"Dia terdengar seperti pendaki"
Dia seperti pria paruh baya yang datang ke mata air
dan berolahraga pagi.
"Memakannya lagi"
"Dia membuat orang makin menantikan reaksinya"
Dia menyukainya.
Yang ini mengingatkanku dengan tikus tanah.
Ini seperti kentang dari jauh di bawah tanah.
"Dari jauh di bawah tanah"?
- Aksennya... - Itu bukan kentang yang kugali.
Seolah-olah tikus tanah bilang, "Halo, ini kentang yang enak."
"Seekor tikus tanah yang memberinya kentang"
"Komentarnya memperkaya imajinasi kita"
"Kagum"
- Rasanya enak. - Kentangnya terasa enak.
Baiklah. Sekarang, kamu harus memilih salah satunya, Gi Kwang.
Tekan 1 untuk memilih Se Deuk dan tekan 2 untuk memilih Sam.
Tekan tombolnya.
- Aku sudah menekannya. - Benarkah?
Siapa yang dia pilih?
Gi Kwang yang akan menjalani wamil
memilih hidangan sebagai makanan terakhirnya.
Apakah itu hidangan Sam atau Se Deuk?
Yang manakah itu?
Bagaimana hasilnya?
"Chef Se Deuk menang"
"Taste Star menang"
Pemenangnya adalah Se Deuk.
"Se Deuk telah mengalahkan Sam"
Hidangan Se Deuk terpilih.
Se Deuk kuat terhadap Sam.
Apa alasannya kamu memilih dia?
Itu adalah rasa yang membangkitkan kenangan.
Itu memiliki rasa teppanyaki
yang kumakan dengan ibuku.
Dan kurasa hidangan yang punya lebih banyak cita rasa Korea
terasa lebih enak bagiku.
Kalau begitu,
Sam, Se Deuk, Poong, Ho Young,
dan Hyun Su sama-sama punya dua kemenangan.
Omong-omong, kecuali Raymon, semuanya punya lencana bintang.
"Omong-omong, kecuali Raymon, semuanya punya lencana bintang"
"Dia tidak punya lencana bintang"
Aku tidak apa-apa.
- Aku akan menjadikanmu juara. - Aku tidak apa-apa.
- Sekarang, - Itu...
Gi Kwang yang akan menjalani wamil
akan memberikan lencana bintang kepada Se Deuk untuk kali terakhir.
Kembalilah dengan selamat dan dalam keadaan sehat.
Se Deuk sudah menang untuk kedua kalinya.
Selamat.
"Taste Star menang"
"Buat gulungan daging sapi dengan bawang tumis dan jamur"
"Buatlah minyak cabai dan panggang gulungan daging sapi itu"
"Tumis cabai dan bawang. Buatlah saus dengan selai kelapa"
"Tambahkan saus dan acar tunas fascia ke tumisan itu"
"Taruh gulungan daging sapi di tumisan dan tuang minyak cabai"
"Hiasi dengan daun bawang dan sausnya. Tuangkan minyak panas"
"Lee Seung Yoon dan Ryu Su Young"
"Komedian dengan berbagai warna yang berasal dari alam"
"Lee Seung Yoon"
"Mereka bergabung di klub perguruan tinggi yang sama"
"Klub seni bela diri tradisional"
"Pertunjukan kekuatan adalah tradisi mereka"
"Itulah awal pertunjukan kekuatan yang pertama di Chef and My Fridge"
"Mereka merasa seperti kembali ke masa kuliah mereka"
"Dari nunchaku"
"Hingga pertunjukan api"
"Itu berbahaya. Jangan melakukan itu di rumah"
"Mereka menampilkan pertunjukan yang berapi-api"
"Hadiah dari pria alami"
"Akan diungkapkan untuk kali pertama di Chef and My Fridge"
"Akar kudzu"
"Belalang"
"Daging apa ini?"
"Kaki celeng"
"Mereka yang ada di studio terkejut"
"Kompetisi pertama di acara ini dengan kaki celeng"
Dia mengambil kaki celeng itu.
"Liar"
"Aku juga ingin menggerogotinya"
"Hidangan yang belum pernah terlihat sejauh ini"
"Ini pertunjukan kekuatan atau acara makan?"
"Chef and My Fridge"
"Mencoba mencicipi makanan kota"
"Tersedak"
"Dia tidak memakan makanan kota dalam waktu yang lama"
"Sekarang kamu ingin tinggal di kota, bukan?"
"Hidangan yang membuat pria alam ingin pulang akan dimulai"
"'Allure' oleh Hyo Min"